venerdì 14 febbraio 2014

E' complesso.


La radice chiese al numero negativo se potevano stare insieme,
 il saggio numero negativo  rispose che era complesso
...non impossibile...
solo complesso.
Questo dialogo surreale o per meglio dire immaginario , l'ho trovato molto tempo fa su  fb, e mi ha colpito per la sua immediata e geniale semplicità.
La questione affascinante del numero complesso si esplica già dalla sua definizione: è complesso!
Già sembra difficile...e dire che non abbiamo neanche iniziato.
Un numero complesso è descritto da un numero reale e un numero immaginario.
o.O
Come Alice si accorge della porticina nuova così ci si accorge con stupore di un nuovo mondo nella matematica ....praticamente un regno a parte! Cioè un nuovo campo: il campo dei numeri complessi.
Ci avevano detto che un numero negativo non poteva stare sotto una radice...
e lo avevano detto poiché un qualsiasi numero negativo moltiplicato per se stesso (cioè un altro numero negativo) avrebbe dato per forza un numero positivo! Infatti - per - dava +.
Ora invece esiste questo numero negativo sotto una radice quadra
i^{2}=-1
e tutto cambia,
 esiste una nuova possibilità.
Un nuovo modo di vedere ...
qualcosa di nuovo da vedere.

martedì 4 febbraio 2014

Fairyland of Science Arabella Buckley

Come promesso arriva questo post sulla seconda scrittrice:
Arabella Buckley

L'isola fatata della scienza


Elfi e folletti d'acqua danzano su tutta la sua copertina. 
Si tratta di un libro per bambini, scritto nel 1878 e ovviamente anche questo libro non è mai stato tradotto.
Mi sorge spontanea una riflessione: mentre i bambini americani potevano leggere o quanto meno potevano essere messi nella scelta di poter leggere queste cose già dal 1878....noi??dove stavamo noi? E i nostri bambini?
Eviterò di aggiungere altre parole....
ripeterò solo che non è mai stato tradotto.


Una poesia di fate sul frontespizio dice,
... la giovane e fresca fantasia 
Trova tracce della loro presenza in tutto il mondo.


"Se hai il dono della fantasia, vieni con me, e cercheremo le fate invisibili della natura."

Il libro potrebbe apparire un fantasy,
ma non è quello che sembra. 
"Vedremo", dice Buckley, "che (le particelle di vapore acqueo nell'aria) sono tenute separate dal calore, uno delle nostre forze o fate più meravigliose".

I suoi libri cosiddetti per bambini sono testi completamente pieni di botanica, geologia, chimica e fisica.